Keep on reading to discover the slowly changing face of Australia!!

The number of people immigrating to Australia has risen at a steady pace (2.37% per year) over the last 3 years.

If you ask why, then the most prompt answer would be, because of the fact that the job opportunities are plenty, the quality of education, and also an open society.

And, when there is a heavy influx of immigrants, the diversity of a country increases manifold, and so does the number of languages spoken in the region.

So, it is because of these reasons that the necessity of quality translators and interpreters has sky-rocketed because people need to communicate with each other, and also mainly because there are documents that need to be translated from other languages to English, in order to be able to immigrate to a country legally.

Moreover, if you are moving to Australia, then you have to make sure that your documents are translated only by those who have been authorized by an Australian body known as NAATI or National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.

NAATI translator or a NAATI certified translator, therefore, is a person who has all the necessary skills and acumen required for translating different languages, and it is only the documents translated by them that are given importance by the Australian authority.

However, a detailed discussion about this will be dealt with later!

Evolving social construct of Australia

But before moving on to the technical aspect of things, let us first briefly see the changing social structure in Australia.

To begin with, many of you will be surprised to know that Italian has become the 5thmost spoken language in Australia. And this report is official.

In fact, Italian was the first foreign language after English back in 2006, and in 2011 it had become the second.

These data should give you the idea the number of people who have emigrated to Australia!!

This has had its impact on the various translation service providers and interpreters as well.

For example, according to official sources, the number of request for birth certificationtranslation services from Italian immigrants has seen a steady increase over the last decade.

However, having said that, the Asian languages are fast becoming more and more relevant with Mandarin being one of the most common one spoken after English.

The number of translation service request has seen a constant rise over the last 10 years or so and as far as the general population goes there are more than a million Chinese living in Australia.

The only Asian language that has seen a downfall over the last couple of years is Arabic, which has seen a decline of around 173%.

Generally speaking….

The number of people talking in their native language at their home in Australia is close 6 million.

This is really staggering, especially when you consider the fact that this number is almost a fifth of the total Australian population as it was recorded in 2018.

Let us now see what are the top 10 languages spoken in Australia –

NAATI certified migration translators in Australia has been incredibly busy, especially since 2016 when the census report showed that the population was more than 23 million.

And it has shown no signs of decreasing as the population has been increasing at a rate of 9% ever since then.

One of the reasons for this rapid rise in the populace is because of the immigrants who come to Australia with the dream of carving out a better life for themselves and their family.

The only thing that this influx has done is that it has amplified the social and cultural diversity (which was always there) of Australia.

Given below is a list of the top 10 languages spoken in Australia:

  • Mandarin
  • Arabic
  • Cantonese
  • Vietnamese
  • Italian
  • Greek
  • Tagalog
  • Hindi
  • Spanish
  • Punjabi

The importance of NAATI certified translation services

So, let’s get straight to it…

Firstly, these translators are legit in the sense that they have had to pass various tests to get the accreditation.

This makes them indispensable when it comes to providing important and technical translations like a marriage certificate translation service or any other migration-related document for that matter.

Plus, if you are looking for an important translation like your birth certificate translation,you would definitely not want a friend of yours to translate it for you so that you can save some of your money.

 And, if you do, just think of the risk that you are taking.

This is because if you hand over a document that is not properly translated to the government officials who deal with migration issues, then it is highly probable that you would be held up by them or even risk the chance of permanently residing in Australia.

Instead, opt for a NAATI certified translator who has all the credentials to offer the best possible translation service for you.

Benefits of hiring a certified and tested translator:

  • Translations of the highest quality

Always remember that when you are paying someone who has the essential credentials for providing the best translation services like a driver license translationservice, you are also getting the opportunity to receive help from certain individuals who have expertise in a particular industrial sector.

  • Culturally apt

When you decide to take the assistance of a website that has NAATI certified translators, then you can expect to get service from a translator who is a local and can easily pick up the local culture and dialect.

  • Consistency

Probably the most important of all the benefits, websites that do offer official translation services, make it a point that they maintain the same standard of work without failing even once.

Therefore, always make it a point to get your documents translated only by NAATI accredited translators, provided you are planning to immigrate to Australia.

Leave a comment